In the course of my work with bike wheels, I produced several documents to help develop my own understanding of the wheelbuilding process. I've also used three of them as aids when passing on what little knowledge I have to other would-be wheelbuilders.
These are available as free pdf downloads:
Introduction to spoking
32-hole lacing sequence
'Overview' includes a short bibliography.
To download these pdf files,
click on the arrows.